Překlad "jen vím" v Bulharština


Jak používat "jen vím" ve větách:

Jen vím, co vidím, když se do těch očí podívám.
Знам какво виждам, щом погледна в тези очи.
Jen vím, že se dnes večer cítím výborně
* Просто знам... * Че се чувствам добре
Já jen vím, že když přišel, vyptával se na ženskou ve fialovým klobouku.
Знам само, че когато влезе, ме попита дали съм виждал едра жена с алена шапка.
Jen vím, že jsem přišel o dva kamarády, jsme 40 km od Harryho a nevíme, co s ním je.
Знам само, че се разбихме. Загинаха двама приятели. На 40 км сме от совалката на Хари.
A pak už jen vím, že všechno zavřeli, a mě přesunuli do Metropolis.
Изведнъж затвориха всичко, а мен ме прехвърлиха в Метрополис.
Já jen vím, že letní čas zavedli po první světový.
Лятното часово време е въведено след Първата световна война.
Já jen vím, že když jsem hrál, povýšili mě.
Когато аз играя, мен ме повишават.
Jen vím, jaký úžasný člověk je Charles Bartowski a... a někdy si nejsem jistá, že si je toho vědom.
Просто знам колко страхотно момче е Чарлз Бартовски... И понякога не съм сигурна, че той го знае.
Já jen vím, že kdykoliv se dostaneme do postele, tak je to pořád to samé dokola.
В леглото винаги е едно и също.
Já jen vím, že máš moc ráda růžové růže.
Само знам, че обичаш розови рози.
Jen vím, že jsi to byl ty, protože jsi to vždycky ty.
Но знам че си ти, защото винаги ти си виновният.
Já jen vím, že tam byla, že jsem udělala ty fotky nevymyslela jsem si to!
Зная, че бях там. Направих снимките. Не съм си го измислила.
Já jen vím, že mám takové tušení.
Само знам, че имам това чувство в стомаха си.
Já jen vím, že teď už je to moje.
Знам само, че сега е мое.
Já jen vím, že tady nebožtík je muž, 25 let a příčina smrti je sešlost věkem.
Само знам, че е мъж, на 24 години... И е умрял от старост.
Já jen vím, že Řekové to nejsou.
Мога само да кажа, че не са гърци.
Jen vím, že Ulrich není možnost.
Просто знам, че начинът не е Улрих.
Já jen... vím, jak těžce pracuješ.
Аз просто... знам колко усърдно работиш.
Já jen vím, že jsem to neudělal.
Просто знам, че не съм аз.
Pak už jen vím, že mě řízla, pustila všechny moje holky a podpálila můj obchod.
В следващия момент, ме клъцна и освободи всички момичета, а после подпали и бизнеса ми.
Pak už jen vím, že na nás ze všech stran stříleli a... a žrali jsme prach a modlili se.
Следващото, което знам бе, че стреляха по нас от всички страни и... гълтахме мръсотия и се молехме.
Jen vím, že rozumíš něčemu, co je velkou součástí mého života a co nikdo jiný nechápe.
Зная, че приемаш тази важна част от живота ми както никой друг.
Pane Thompsone, já jen -- Vím, že tohle musí být zvláštní.
Г-н Томсън, аз просто... знам че ви изглежда странно.
Genova manželka přišla s kyblíkem cibulek a pak už jen vím, že klečím v hlíně, žížaly, všechno.
Жената на Джийн дойде при мен с кофа луковици и да знаеш, малко след това бях на колене в мърсотията, с червеите и всичко.
Jen, vím, že si myslíš, že jsem tě opustil.
Джен, знам, че мислиш, че съм те напуснал.
Já jen vím, že pokud se na něco soustředíte, máte vynikající výsledky.
Което знам е, че сте изключително ефективен в това, с което се захванете.
Jen vím, že teď musím chránit tu tabulku.
Знам само, че трябва да защитавам тази плоча.
Jen vím, že teď hraješ za NBA a jsi super prachatým. A máš super kouřícím, nadrženou roztleskávačku za ženu.
Значи вече играеш за НБА, и си супер зает... и имаш супер готина мажоретка за жена.
Já jen vím, kolik platí mně, Alexi.
Знам само колко ми плащат на мен.
Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací, a pak už jen vím, že jsem byl vyřízený.
Дойдох до тук чак от Исламабад да докладвам за изтичане на информация и след това бях изхвърлен.
Jen vím, že to, co se děje jí, skutečné je.
Знам само, че тя е истинска.
Já jen vím, že to potřebujete, protože nejste spokojená.
Мога само да кажа, че се нуждаеш от това, защото си незадоволена.
Já jen vím, že urologovi by k tomu stačil jeden prst.
Нужен е пръстът само на един доктор.
Já jen vím, že se cítím dnes večer výborně
* Просто знам, че се чувствам добре * Тази нощ
Já jen vím, že všechno, co dělám, dělám pro lásku Boží.
Знам само, че правя всичко в името на Божията любов.
Já jen vím, že Gallagher nemůže vyhrát.
Само знам, че Галахар не е за този пост.
Možná, přece jen vím, že není dobrou řidičkou.
В крайна сметка тя не беше добър шофьор.
4.3887209892273s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?